第141章 论与让叔谈情说爱的难度 二

　　“笨蛋……”艾潘尼看着他，不知怎么办才好。她抓住他的手，把他大大的手掌放在她的脸上慢慢地摩擦。她心里又疼又暖，嘴唇贴在他粗糙的手指上，轻轻地吻着，她说，带着一点儿甜美和湿漉漉的忧伤:“你真的不知道（我爱的，我心心念念的都只有你一个）么？”

　　他垂下头，他说:“不，我不知道。”

　　他把手从她手中抽出来，他的手，他的眼睛，他的心，整个儿的人和全副精神都往旁边挪了一截儿，又傻又冰冷，可怜巴巴地缩在那里。他又说了一遍:“我不知道。”

　　傻瓜，傻瓜。如果真的不知道一定会问“你在说什么啊？”而不是会直接说:“我不知道。”——说“我不知道”，就等于什么都知道。

　　“你假装你不知道。”她说，声音变得冷和悲伤:“你要假装到什么时候呢？”她有时候想把一切都戳破，可是她毕竟不敢，她不是贪心的人。她只要这样陪在他的身边就好——她害怕戳破了那层纸，他会赶她走。

　　“好吧，不说我了。”她打起精神，提了口气，像是把那些悱恻的爱情和疼痛都压下去:“说说你吧。”

　　“我有什么好说的。”他说:“我就是个讨人嫌的老头子罢了。”

　　“哎呦，”她顽皮地凑到他身边，脑瓜儿伸到他眼前，笑嘻嘻地逗他，打他的趣儿:“瞧你酸的……”

　　“我！你……”他被她噎得哑口无言，瞪着眼，嘴笨，说不出话，只坐在那儿，干生气。

　　“好啦。”她不再嘲弄他，不再打趣他，他这样笨，她总是不忍心。她说:“说正经的吧，我有一个办法，让你永远不和你的小柯赛特分开。”

　　“什么？”他说，心神不定。

　　“你娶她啊。”艾潘尼说。

　　“你疯了！”男人猛的站起来。脸胀得通红，他气坏了:“我是她爸爸！”

　　“爸爸怎么了？谁当你是爸爸了？”艾潘尼也站起来，和冉阿让对峙，气势汹汹，两不想让:“做爸爸！做爸爸！谁稀罕你做爸爸了？！谁要你做爸爸了？！”

　　“我……”他站着喘气，胸膛起伏，“不要他做爸爸”——他不知道她说的是柯赛特还是她自己。他搞不明白，也不愿意搞明白，只有逃走:“我不和你说了，你什么也不懂，你就是小孩子。”他两手一甩，转身离开。

　　可是她不顾伤口的撕痛，跑过去扑在他身上，拦住他，仰起头，眼睛里亮晶晶的，那澄澈又破碎的希冀和爱情，使他不敢直视。

　　她摇晃他，朝他喊着:“我怎么不懂？我都懂！我怎么是小孩儿啦？我长大了！柯赛特也长大了！不懂的是你！软弱的是你！自欺欺人的是你！”

　　她的呼吸变得急促。是的，因为割开脖子，破坏了声带。她的嗓音粗哑难听，但是她这样剧烈地喘着气的时候，你就会听到那隐隐的娇柔，绵软，带着细腻哭腔儿的声音和气息。这声音和气息变成一条锋利的箭，牵连他的血肉和灵魂，又心动又心痛。

　　“我没事……”他说:“什么都别说了，柯赛特结婚。我很高兴。马吕斯很好，我很满意，我很放心。我很高兴。”他说:“所以什么都不用说了。我去收拾她的东西。”

　　他说着径自往别墅里走。

　　可是他还是抓住他的手，不让他走。她不肯罢休，咄咄逼人:“你撒谎！你不难受！”

　　她喊着:“你爱她就留住她！你这个蠢货！笨蛋！懦夫！胆小鬼！干嘛看着她嫁给别人！”

　　“你疯了。艾潘尼，你昏头了。”他按捺不住愤怒，不知怎么，她今天让他这样愤怒。他的脸青着，声音发抖:“给我闭上你的嘴！我不许你这样玷污我的女儿！”

　　“我偏不！”她上前一步，仰起头，针锋相对:“为什么别人爱就是爱，你爱就是玷污！你在怕什么？圣人？神父？”

　　“我什么也不怕。”他冷笑了一声，慢慢地说:“她是我女儿。”

　　“那又怎样？你们没有血缘！”她嚷嚷，急了:“你不知道么？封那丹伯爵家的艾米丽小姐为了保持贵族的名分嫁给了她的亲舅公——仅仅因为爵位！我还知道一个叫拉斯蒂涅的人，攀上了银行家的太太，仅仅为了钱！我还知道一个六十多岁的老男爵，抛弃自己的妻子，天天跟十几岁的小姑娘混在一起。全是为了肮脏的淫，欲。哈，巴黎城我见多了，哪个男人没有好几个年轻漂亮的小情妇！”

　　她说，抓住他的双手，十指紧紧地扣在他的十指中间，她盯着他，眼睛里是满满的迷恋和疼惜:“你呢，你。”她说，低下头去，摩挲着他的手指:“你这样好，这样好，这样好的人，为什么却不能，为什么。”她说:“认认真真的，都是为了爱，为什么还不能。”

　　她说:“你都不觉得柯赛特可怜么？”

　　冉阿让闭上眼睛，一阵一阵地锥心，他心里也隐约知道女儿是可怜的。隐约知道女儿其实只是出于和自己怄气才嫁给马吕斯。可他有什么法子呢？他嘴上说，失魂落魄，心不在焉地:“她……她哪里可怜了……她是公主……”

　　“你还不明白么？”艾潘尼松开男人的手，看着他，每当提到柯赛特，她就不由得松开他，远离他。她自己怎么比得上柯赛特呢——她想。她（柯）如果和自己争这个糟老头，她怎么争得过呢？小公主的心思，笨水牛一无所知，她却一目了然。

　　她的心里又妒忌又委屈，嘴上却喜气洋洋，像个旁观者那样笑哈哈地打他的趣:“哎呦呦，你还不明白人家小姑娘的心么？”她说着，踮起脚尖儿来，大喇喇地拍拍糟老头的肩膀:“她怕你离开她，所以先离开你。说得再明白点儿，女孩子们有时候会这样的，故意说要跟别人结婚，其实是为了气你，激你，叫你难受，着急。她才知道你爱她呀。”

　　“什么乱七八糟的，我听不懂！”冉阿让叫艾潘尼说得心神不定。上帝作证，看到她这样喋喋不休，一会儿打趣他，一会儿胡乱撮合他和柯赛特的样子，他真生气，他真恨不得把她掐死！他怒气冲冲地把她的手甩开:“你别在这儿胡言乱语！我听不懂！”

　　“你怎么听不懂？”艾潘尼瞪大眼睛。她也生气。生气他这样傻，怯懦，畏缩，爱却不肯承认，一根筋。生气他不敢爱柯赛特，又生气他爱柯赛特。生气自己什么也比不上柯赛特，又生气自己傻乎乎酸溜溜地在这儿为她的情敌说话。

　　她气恨地掉了一滴泪，往他身上狠狠地推了一下，跺着脚，嚷着:“叫她难受，一辈子难受，你也忍心！叫你自己难受，一辈子难受，你也受得了！”

　　“她有马吕斯呢，她不会难受。”他说，垂着脑袋。

　　“自欺欺人！”她喊。

　　“我也不难受。”他抬起头，几乎有点儿快乐地说。

　　“骗子！”她喊，又推他，她劲儿忽然很大，几乎将他推了个跟头:“骗子！”

　　“可能吧，你说得对。”老男人站在那儿，冷冰冰地苦笑了两声:“我呀，我就是骗子，我就是自欺欺人。可是，不这样我又能怎么样呢？”他又抬起头，眼睛变得有点儿红，非常可怕。他忽然往前窜上一步，凶狠地抓住艾潘尼的肩膀，质问地几乎含，着憎恨地看着她，摇晃她，声音发抖:“不然你告诉我我能怎么样！”

　　“你可以娶她，你不必有什么避讳，”她说，仰着头，毫不示弱地看着他:“你不是她亲生父亲。你只是监护人，在巴黎本来就很流行监护人和养女结婚。你也有钱，你也爱她，她也爱你。你们够纯洁了，你们天经地义。”

　　“哦，是么？”他又冷笑:“监护人娶自己的养女。他们都这么干么？”

　　“是的。都这样。这没什么。”她说:“所以放开那些负担，和她在一起吧。干嘛这样互相折磨呢？”她高兴而轻快，好像问题都解决了，好像想到他和柯赛特在一起，幸福美满，她也非常开心似的。

　　“你知道么，你还是不明白我的意思。”他握住她的双手，看着她:“我说了，她是我的女儿，你明白么？”

　　他说:“我不是因为她是我的女儿而避讳。我是——我，只当她是女儿。我自己——只当她是女儿。你明白么？”

　　他看着她，双手用力地握她的手，他的手有点儿湿，仿佛出汗。他的呼吸变得急促，他说:“让她伤心我很对不起。可我没别的法子。我——只当她是女儿。”他说，松开了她的手，眼睛不再看她。这时候才说了最真心的话:“如果我这种老头子，也能有那种感情。那也……那也……不是为了她……”

　　他说完，抛下了她，走到别墅里去。

　　艾潘尼傻傻地楞在那里。她还没完全回过神儿来。

　　“如果我这种老头子，也能有那种感情，那也不是为了她……”这句话不断在她脑海中回荡，连同他那向后退避的眼睛，向后退避的整个人。她感到浑身暖洋洋，麻酥酥。这算是表白么？这已经是他能表达的极致了吧。她感到幸福么？是的。可是她忽然感到负罪和不忍心。我也许只是吃醋……我或者只是生他的气，气他的怯懦，不论如何，我干嘛这样逼着他呢？他这样可怜，这样可怜，这样可怜。

　　她重新坐到秋千架上，双手抚摸着葡萄藤。有时候她也是迟钝的。她也许在这时才明白柯赛特看着自己的那种敌视的眼神。原来他都是为了她。

　　她低下头，嘴里说着“傻瓜……”“傻瓜……”

　　这时候，她听见花园的铁门在响。她跳下去看，不禁一边往后退一边没命地叫嚷起来:“啊！糟老头！快走！快走！警，察！警，察来啦！”

　　沙威站在大门前，青着脸看着艾潘尼:“丫头片子，你活过来啦？”


　　(https://www.motanwx.cc/mtk57541/3456216.html)


1秒记住墨坛库：www.motanwx.cc。手机版阅读网址：m.motanwx.cc