第125章 两个男人,在马车上

　　“我没疯。我很好，我很清醒。”冉阿让说:“人是我杀的。我可以作证，在这屋子里，德纳第没干任何非法的事情，警长先生，您可以放他走了。”然后他伸出双手，露出手腕:“八年了，您也是时候送我上囚车，法庭和绞架。”

　　“你……”沙威站在那儿喘气——他喘气是因为他喘不上气。他脑子里嗡嗡响，他气疯了。完全疯了。一个词也说不出来。他恨得跺脚，一向冷静沉着的警长先生几乎无法自控，举起小手，枪，对准冉阿让的脑袋，上帝作证，他恨死他了。恨死他了，真想一枪打爆他的脑袋瓜子！

　　“瞧吧，听见了吧！我尊敬的沙威警长！哈！我是守法公民！哈！我女儿死了，这大个子邀请我来看女儿最后一眼，我有什么错呢？哈！我的证人已经证明了我的清白，一句话，我啥也没干。”德纳第洋洋得意，大摇大摆。他要走，并且把女儿的尸体也带走。他去抱艾潘尼。但是冉阿让那染着淤泥和血污的大手抓。住了他瘦磷磷的胳膊，他盯着他，眼光变得坚硬:“听着，我不再欠你了。她的悲惨，她的死，有你这个‘好爹’的份儿。现在——”他死死盯着他的眼睛:“滚。”

　　德纳第从冉阿让那含，着血色的悲戚，凛凛如刀锋的目光中感到震慑，就像八年前在自家小酒馆儿里，看到这阔佬和“傻大个儿”，独个儿撂倒他们好几条大汉时的那种惊悚。他怯了，而且他说的对，他替他揽了罪，他不欠他了。他自己也确实不是个好爹。他不比他更有资格埋葬女儿。

　　他最后朝女儿的脸上看了一眼，不忍再看，用最快的速度从地上捡起来三五张“一千法郎”的票子，用他们的行话，颠儿了。

　　屋子里剩下两个死者，两个活人。死者，去天堂，或下地狱。活人，预备往死了打一架。

　　“哈。多好。哈，24601，市长先生，看吧，您又做善事了。以德报怨，舍己为人什么的，您最擅长了，对么？”沙威掐灭了他的烟，笑嘻嘻地，慢吞吞地说着话。把小手，枪好好地放回腰带上的皮套子里。他把礼帽摘下来，小心地放到一边，又燥热似的，将制服最上的两个纽扣（实际上只剩一个，另一个掉了。在芳汀那儿）解开，他走到冉阿让跟前，两个男人面对面。

　　冉阿让伸出手说:“抓我吧！”

　　“好啊，抓你。”沙威说，活动活动他的脖子，简短地笑了:“这就抓你。”然后拳头一挥，狠狠打在冉阿让脸上。

　　冉阿让给打倒了，他擦擦嘴角的血。禁了禁鼻子:“打得好。”他摇摇晃晃地站起来，说:“这才是我需要的。”

　　“你就是这样，他妈的欠揍！24601，你有恃无恐！嗯？哈哈，你吃定了我？嗯？你看准了我，摸透了我！”沙威怒气冲冲，声音哆嗦，一拳又打过去:“现在你还他妈的挑衅我！‘抓我啊’‘抓我啊’瞧你这得意洋洋的样子！你这个败类！杂种！苦役犯！蠢货！老子没空再给你收拾烂摊子！”他站在那儿喘气:“你找死么？好的！那咱们今天就一块儿！”

　　他说着，把冉阿让拉起来，扯着他就往外走。这时候，门外传出马车的声音。赫尔多和其他的警员带着柯赛特走进来。柯赛特的脸色很难看，家里遇到这样可怕的变故，一团乱，后院儿还有鲜血和死尸，在往日，少女定然吓得又哭又叫，到爸爸那里去躲着。可是今天不知怎么，她冷静得可怕，看到一脸青肿的爸爸也没有说话，她几乎没有看到他，做父亲的试图和女儿说话，告别，或者至少化解在桥洞里时那一点儿尴尬。但是柯赛特没有给他机会，她忽然变得冰冷，拒人千里。她一言不发，径自走到自己房里关上了门。

　　冉阿让叹了口气，他知道，他和女儿之间的裂痕，恐怕短时间内难以弥合，然而，他自己还剩下多少时间呢？

　　“赫尔多，这里就交给你。带他们到后院儿去，有个匪徒死了。还有一个跑了。”沙威说。

　　“是的，警长先生。”赫尔多说。他一直看着冉阿让，这是从前的市长先生，他当然认识，当然记得。重新看到他，他有点儿激动。记得那时候就是他带着市长先生到蒙特伊下城那个罪恶的酒馆儿里，最后他们抓，住了舍日尼。对警长先生和这“前市长先生”的争斗与友谊，他也几乎了然于心。

　　他不能当着这么多人说破他的身份，但是又忍不住打个招呼，所以他对冉阿让说:“先生。我妈妈还住在咱们从前的小城。哈哈，她总念叨您。大家都怀念从前您在那儿的日子。”

　　“是么。”冉阿让嘴角一挑，笑了，这个倒了血霉的晚上——女儿被绑架，家里一团乱，自己挨揍（两次），错过了午夜的钟声，再度被人诬陷，跟柯赛特的关系弄得——该死的尴尬。赫尔多这句话恐怕是他这倒了血霉的晚上唯一的一点儿安慰了，他吁了口气，闭了一会儿眼睛，像是如释重负，轻轻地说:“谢谢，”

　　“废什么话！走！”沙威蛮横地抓着冉阿让的手臂，用押犯人（他确实是他的犯人。）的方式把他押上了马车。

　　“去哪儿，警长先生？”车夫问。

　　“花市码头，圣母桥。”沙威说。

　　那是他从街垒上出来后，精心选择的自杀场所。塞纳河，是的。花市码头的圣母桥下，塞纳河流经的地方，有一个激流冲荡形成的方形湖泊，河坝高峻，到下游有一个极深的漩涡。这是投河的理想场所。想想吧，在这种地方投河，一了百了，干净利落，漂亮极了。

　　马车在黑夜里稳稳地行进。

　　冉阿让和沙威面对面坐着。

　　像一个雕塑对着一具死尸。

　　“去圣母桥干嘛？”死尸说。他有点儿语气生硬。跟沙威就是这样，人多时才尊敬他，就他俩时，他通常不太对警长先生客气。况且，他下手真重。这家伙。他摸了摸脸，咧了咧嘴。

　　“去死。”雕塑说。虽然衣衫略有不整，不发符合沙威一向的风格，然而他毕竟是如此标致的雕塑啊。

　　“送我去死？是的。”冉阿让说:“很好，这正是我需要的。不过你知道么？你不该打我的脸，该死，你他妈把我打成这个样子，艾潘尼会认不出我！”冉阿让气咻咻的。

　　“你说什么？”沙威现出不可思议似的表情:“你再说一遍？”

　　“我说你他妈不该打我的脸！”冉阿让说。瞪着沙威，几乎要去薅住他的漂亮领结。

　　“啧啧……”沙威不可置信地摇摇头，笑了:“您还会讲粗口呢？好好先生？您还会气急败坏呢？圣人？”

　　“你！”冉阿让憎恨地瞅着沙威，被他的冷嘲热讽噎得说不出话。

　　“知道么，24601.你现在终于渐渐地像个正常人，不过——”沙威耸耸肩膀:“可惜咱们都得他妈去死了。”

　　“什么？”冉阿让皱着眉，这回轮到了他不可置信:“什么叫‘咱们’？”

　　“咱们，就是，我，这个警，察和你，这个小偷儿，咱们一起。”沙威说，声音低下去，语气里有些不自然:“我本来想清净清净，终于甩掉你。不过……”他“嘿儿嘿儿”一笑，有点儿凄凉，不由得伸出拳头，像老朋友那样往冉阿让胸前捣了一拳:“嘿，24601，我现在觉得有你这个混蛋作伴儿也挺好。”

　　“你等等——”冉阿让抓，住沙威的手腕，双眼逼视着他:“你又是为什么？我是个死囚，早就该死了，你呢？你又是为什么？”

　　“哈。”沙威仰起头，把手臂从对方手里挣出来:“判你刑的是法庭，叛我刑的是鲜血和良心。”他叹了口气，从腰间拔，出那把小手，枪。

　　“伽弗洛什的？”冉阿让认出了，在街垒上，伽弗洛什那小鬼头就是用这把小手，枪战斗的。

　　“哦不。”沙威笑了，愉悦地笑，从前他的笑都是表示嘲讽，轻蔑，憎恨。现在他终于用笑容实现正当的用途——表示愉悦。他的眼睛闪着光，欣慰，美好的回忆。

　　“你去得晚。其实这小手，枪是我的。那帮——你知道”沙威顿了顿，提到安灼拉他们，他的心一阵疼。不知怎么去称呼他们，政府和警，察叫他们“叛国贼”，那他妈是扯淡。他呢，他不知叫他们什么。就只说:“他们………他们俘虏了我，嘿嘿，那小兔崽子把我的枪搜去了。小兔崽子。”沙威摇着头，嘴角的笑含，着苦涩和温柔。他晃晃手里的枪，说:“你看，601.我觉得，大概一直以来，我都错了。”

　　他说:“我去马利容桥洞的路上，听见，你知道，街垒上有人哭。哦，得了吧，妈的。有什么好哭的呢，他妈的。”他恨恨地用拳头往自己大，腿上锤了锤:“都他妈是吃饱撑的，一个个大学生，有钱人家的小少爷，不他妈好好呆着，不去吃大餐和找女人，非得找死，怪得着谁呢？”他抬头对冉阿让说，像是在追问:“怪我么？”

　　“不怪我！”沙威说。

　　“不怪我！”他又说了一遍。

　　接着他的头垂下去:“不怪我，所以我得他妈去投河。”

　　“沙威（天哪，他居然直呼了警长先生的名字）”冉阿让说，嘴巴动了动，却没出声。

　　对这个老对头，老伙计，知己和弟弟。他感到一阵欣慰和心疼。就像三十年前，他第一次见到他时的样子。他看到，在他对面坐着的，不再是什么警长先生，而是在土伦监狱，那个穿着小一号，肮脏蹩脚的狱警制服，又畏怯又傲慢，跟在暴躁的老狱监身后的十三四岁的少年。

　　“你他妈竟敢这么叫我！造反么！苦役犯！”沙威抬起头，脸憋的通红，猝不及防地遇见冉阿让那种柔软的眼神，他的脸就该死的更红了:“你他妈干嘛这么看我！”

　　他起来一把薅住冉阿让的衣领:“我最恨你那该死的眼神！”他说，喘着气，胸膛起伏。他们靠得这样近。上帝作证，即使是两个男人，也不该靠得太近——身体还是灵魂都不该。人与人的“相爱”不止一种，每一种都如此美妙也如此，他妈的要命。

　　可是冉阿让仍用那种眼神看着他，那眼睛里——喜悦，欣慰，怜惜，敬意，幸福……千滋百味，糅合一处，变成热热的，烘着心灵的光明。他笑。

　　“你还该死的他妈笑？是吧！”沙威骂着，几乎跺脚。车夫把车子慢下来，侧着耳朵细听，不知道车厢里两个男人在干嘛。

　　“好了。”冉阿让握住沙威那抓着自己衣领的手，又说:“好了……”

　　——这通常是男人对女人，或者父亲对孩子才说的话——“好了，亲爱的，”“好了，乖……”“好了……不闹了……”“好了，我错了还不行么？”等等。

　　“好了……”您一定想象得到那种温柔的语气吧，是宠爱，让步，劝解，安抚，是哄。

　　“好了，”冉阿让将沙威按在座位上，让他坐下。沙威坐在那儿，还气鼓鼓的，眼睛看着窗外。

　　“你刚才说什么？”冉阿让说:“投河么？”

　　“对。”沙威说，很不耐烦。

　　“咱俩，警，察和小偷儿？一起么？”

　　“对！”沙威说，更懊恼了。

　　“那么，”冉阿让说，伸出手去在沙威跟前很夸张地晃了晃:“要手拉手么？警长先生！”

　　沙威本来想揍他，但是忍不住笑了。

　　车夫听见车厢里传来两个男人的大笑，笑声越来越大，越来越开怀，他俩一直笑到马车到达花市码头。沙威从马车上下来付钱的时候，按着肚子，还在笑。

　　“喂！我的钱都上交了，你来给钱！暴发户！”沙威嚷嚷。

　　在普吕梅街55号，赫尔多他们把后院儿的尸体和血迹都收拾干净。散落一地的钞票也捡起来重新放好在牛皮纸包里。赫尔多想，看那，我们是多么为人民服务的好警。察。他走进屋去，看着艾潘妮的尸体，在思考要不要把她埋葬什么的。但是，他讶异地发现那死去女孩儿的手指动了动……

　　很显然，冉阿让错过了在午夜之前亲吻她的额头，不过，有的人没有。


　　(https://www.motanwx.cc/mtk57541/3448940.html)


1秒记住墨坛库：www.motanwx.cc。手机版阅读网址：m.motanwx.cc