第92章 刚相认便诀别
冉阿让把阿库拉斯抱到自己那破屋去，将她放在床上，被子给她盖好，他在窗边一张破旧的麦秸椅上坐下，隔得很远，望着她。现在，他不能靠得太近，她是个姑娘——她是这个世界上最让他“害怕”的姑娘。他跟所有的女性都清白，身体上还是精神上，全没瓜葛。
可是这个躺在他床上的姑娘，她对他，有太大地危险。
她是她（艾潘妮）么？
不是，
他想。
不会的。
我太想艾潘妮罢了，就看谁都像她，哦，我和这孩子也没什么瓜葛。她不是爱马吕斯么？对的。我们全没瓜葛。他想，几个脚趾头印儿能说明什么呢？我疯了。老傻瓜，她现在不是就光着脚呢么？看吧，那不就是好好的十根脚趾么？是的，我看见了——他慌慌张张朝她脚上瞟了一眼，仿佛心都要跳出来了。好了，确乎是十跟脚趾。
好了，她不是她。
我们没瓜葛，
就像对珂赛特说的，我不过是可怜她。
男人仰起头长长地舒了口气，如释重负。我真是老糊涂了。他对自己说，艾潘妮怎么会在这里？她在檬绯郿呢，她家就在那儿，她也是个大小姐呀，她的父母也许人坏，却是宠爱她的，她会和现在的珂赛特一样，对，骄傲又幸福，总之过得好，早就把我忘了——想到这儿，他的心上有一阵无法忽略的心痛。可是这心痛没什么关系——他想，忘了我有什么了不起呢，我和她本来也算不上什么，她小的时候我们认识了，相处过一段时间而已。她现在一定出落得很漂亮，吃的好，穿的好，瞧吧，许多男人围着她。她过得一定好，一定好，美丽，快乐，骄傲。虽然她不记得我。可是她过得好，那就足够了。
他站起来，对自己证明完毕阿库拉斯不是艾潘妮，阿库拉斯又变得百无禁忌。他走出去打了一盆热水，走进来，心里愉快地埋怨着，珂赛特这丫头，刚才还说要帮我照顾这个“可怜姑娘”（阿库拉斯现在对他来说真的只是个“可怜姑娘”，别的什么也没有。）呢，哈，我真要照顾她了，那丫头却跑去偷懒了。这孩子，等我忙完了，看我不好好跟你处理一下你那个“马吕斯”的问题。
他把一条软毛巾浸湿，热腾腾的，在阿库拉斯脸上轻柔地擦着（天知道经过了珂赛特的锻炼，他现在多么擅长精心地照顾人。）他不自觉地努着嘴，专注，小心，生怕碰醒了她，碰伤了可怜姑娘那纱布包着的大口子。这孩子，他皱皱眉，在心里疼惜地埋怨，好好的白纱布没两天就变成黑纱布了，这样不注意卫生，伤口发炎了可怎么办。（原谅吧，做父亲的总是最婆婆妈妈的男人）。
他不敢碰，只好绕过那伤口，心想等她醒了再给她换换纱布，重新上药。
他接着去擦拭她另外半边脸蛋儿，他呼了口气，仿佛自己呼不上来气了似的。没什么，女孩子都是相像的呀，他想，又低头看，他现在和她离得这样近，她紧闭的眉眼，苍白而肉嘟嘟的，撅着的嘴唇，随着呼吸一动一动的洁白的小小的鼻翼，从鸭舌帽里露出来，凌乱地敷在耳际的几缕栗色的发丝——确乎是栗色的。
这有什么呢？他僵硬地笑了一下，栗色头发的姑娘遍地都是！他想，但是他的手一松，他像被人一下抽去了魂，毛巾掉在水盆里。他坐在地上，头垂下去，他不能呼吸。心痛得使他拼命抓着胸口。
这不就是她么？
冉阿让！你这个笨蛋！你这个懦夫！你这个傻子！这不就是她么？你还要自欺欺人到什么时候！这不就是她么！
八年以前，在海滨蒙特伊城，你那破旧而温暖的小阁楼里，只有十岁的小姑娘艾潘妮不就是这样躺在你的床上，盖着你的被子，酣甜，沉沉地睡着的么？她的小脸儿就是这样嘟着的，眼睛怄气似的重重地闭着，小嘴儿也是这样不情愿又十分甜蜜似的撅着，侧躺，瘦小的身子拼命往被子里蜷，两只手互相抱住，半个脸要扣在枕头上才睡得安稳。
这不就是她么？你在多少个凄清而温柔的夜的深处，守在她的床边这样无限幸福地注视过她的呀，她的样子，她的情态，不都在你记忆的最深处么？你怎么会认不出来她？
她就是她，她早就回到他身边了。
你早就认出她了，不敢承认罢了。
她就是她，所以——现在，他完了。
他八年以来辗转反侧，日夜思念的姑娘终于重新出现在他面前，他应该感谢上帝。
可是，不，他憎恨！他的眼睛里重新燃起骇人的愤怒，他觉得自己的人生重新变成一场可悲的骗局
——怎么能这样？凭什么这样！上帝啊！您不公平！您干了什么！您让我干了什么！瞧吧。我把珂赛特养得这样好。她这样幸福——我把人家的孩子养得这样好，可我自己的姑娘呢？我的艾潘妮呢？她这样受罪！我都干了什么？我让珂赛特锦衣玉食，艾潘妮呢？天天睡在天桥下，吃着石头似的黑面包。穿着破衣烂衫。珂赛特这样美，光芒四射，我的艾潘妮呢？瘦得可怕，浑身是伤，不知受过多少委屈，叫多少人欺负。最叫他受不了的是，她这样倔强，这样快乐，她自己从不觉得自己的苦。
他猛地站起来，整个人变得无端凶恶，屋子里没有旁的人，他注视着熟睡的少女，泪流满面。
他从屋子里冲出去，在冰冷的黑夜里仰头喘气。
这时候，远远地，市区的炮声更凶了。
“打得厉害呀！先生！”图散妈妈走到园子里，远远地，对冉阿让说:“不知死了多少人！”
冉阿让在石凳上坐下，脑子里轰隆隆得响。
图散妈妈的话变成刀子似的，在他胸口旋转，搅动。他开始思考起来，回忆在脑中因为深沉伤痛的羁绊而跌跌撞撞起来，她早就到了我身边么？是的，她早就认出我了么？（废话。我又没什么变化）
她怎么不对我说她是谁呢？她故意扮成男孩子的么？她……她对我，她还……他想不下去。他想到她在酒馆儿里喝醉，扑在自己身上，哀求似的哭着说:“我爱你啊，我爱你……”……想到这里，他站起来，拼命走路，拼命喘气。她爱马吕斯，她自己亲口说的，天哪。我差点忘了。她脖子上的伤（想到姑娘脖子上那两道又粗又长的伤疤，他觉得自己胸口叫人狠狠掏了一把，这使他浑身哆嗦，慌忙中扶住栅栏才站住。）
她脖子上的伤！都是为了马吕斯那个家伙！对，她爱他。爱到这种地步。
他忽然有一阵热血上涌，不行！作为长辈——他得成全她这样卑微的爱情。她已经受了这么多苦，他绝不能再叫她伤心！马吕斯，小子，你没得选，还有，他非得去说服珂赛特，叫她放手，她是他的女儿，她应该学会牺牲，学会让别人幸福。
他穿过园子，冲进珂赛特的房间。珂赛特不在那里，他走出来，去了花园。他的眼睛烧着火，他看到珂赛特蹲在树影里，她的肩膀剧烈地抖动。
他的心就软下去了。
“你怎么了？我的孩子？”冉阿让走到珂赛特身边，蹲下。
“爸爸！”珂赛特转过身，扑在父亲身上，大哭。
“到底怎么了？”父亲疼惜得拍着女儿的肩膀，像在抚慰一个婴儿:“别怕，爸爸在这儿，别怕。”
“爸爸，他……他要死了……我怎么办？我怎么办？”珂赛特抽噎着，她的手在哆嗦，她把一张纸放在冉阿让手中:“刚才有个流浪孩子送过来的。”
冉阿让把那张纸拿过来看，借着花园里微弱的橙黄的灯光，他看到，那纸上写着——
“我的最爱的珂赛特，
原谅我不能亲自去见你。我有两天错过了和你的约会。我真是该死。你会以为我忘记了你？背叛了咱们的爱情了么？那你太冤枉我了。我去找我的外公了，我向他请求允许咱们结婚，因为，珂赛特，我的天使，我的公主，我的心爱的姑娘。我自己吃苦都没关系，我却不能让你受一丝清苦生活的损害。我必须找我的外公得到财产。为了我的爱人折损所谓的尊严又能如何？可是，我的外公不允许。没有能力给你幸福，我便不再见你。何况，现在，街垒已经筑起，我要去和我的兄弟们一起为了我们共同的理想而战斗。我愿意死去，如果你会为我流泪，得到你的悲伤和怀念，我在泉下也会荣耀和欣慰，但是，不要悲伤太久，我会心疼，我的爱人。请给这个可怜的送信的孩子一个法郎。我无法当面与你诀别。为法兰西的自由而死，为心爱的姑娘而死，我无比尊荣。亲爱的，忘记我，要幸福。
你的，马吕斯彭梅须
吻你脚下的土地”
“你爱他么？珂赛特？”冉阿让把信收好，放回女儿手心。他把她扶起来。
珂赛特抬起头，双眼红得像两颗桃儿。她看着父亲，冰冷的双手拼命抓住他的胳膊:“我爱他，是的，爸爸，我不要他死，他不能死！”
“好孩子，好孩子，不要怕。”冉阿让轻轻地拍了拍珂赛特的肩膀，他粗糙的手指轻柔地擦干了她的一滴泪。他朝她笑着，这一向是致命的宠溺的马德兰式的笑容，珂赛特感到自己重新融化在父亲的笑容里。
“听着，珂赛特，你小时候，要一个蛋糕，一个娃娃，一件漂亮裙子，爸爸一定会把它们给你带回来。现在，”冉阿让低头，歪着脑袋凑到珂赛特脸庞下去逗她:“爸爸也会把那个小伙子好好的给你带回来，你，相信爸爸么？”
“爸爸……”珂赛特抓住冉阿让的手腕儿，她用力地抓着它们:“我不要你去！我不要！我不要！”姑娘扑上来，她怕极了，她怕马吕斯死，她更怕父亲死。她拼命搂住爸爸的脖子，死死地箍住他的后背:“不可以去！不行！不行！”她泣不成声，美丽的姑娘在月光下成为一个泪人儿。
这时候，冉阿让感到自己享受着无上的幸福。他觉得，自己再这样享受着女儿的爱，再这样幸福得活下去简直天理不容。他笑了一下，欣慰而苦涩。他硬着心肠，一言不发，将女儿搂住自己的双手拉开。
“图散妈妈。”冉阿让的声音很平静，他把图散叫来，示意图散把小姐带回去。图散妈妈不知道这父女俩发生了什么，她遵从先生的命令，将小姐拖回她的房间。
冉阿让走回他自己的破屋，从抽屉里拿出一条珍藏已久的小□□。接着，他站在熟睡的艾潘妮的床前，他蹲下来，盯着她。他的手抚摸着她的脸，哆嗦着，极慢，极慢。
“我也不知道我能不能回来，艾潘妮。”他低低地对姑娘呼唤:“我的，我的，我的艾潘妮。”
他说:“我去把那个小伙子带回来，为了珂赛特，你知道吧，也是为了你。”
他说，苦笑，摇头，下面的这些话滑稽而凄怆:“我把那小子带回来，怎么分他，是你俩的事。我呀，我保持中立。女人的事，哎哎，太可怕了，我才不会参与。”
他说:“别再让自己受苦，你这个傻姑娘，傻姑娘。”一行泪落到他的唇边，他感到心痛得喘不上气:“你受苦，我也会流血，你从来不知道么？”
他低下头，轻轻地，深深地在她的手背上吻了一下。
他走了。
他把门锁上，锁上之后又加了两把锁。既然这丫头这样鬼灵精怪，什么锁都打得开。他不能让她也跑去冒险。他把钥匙给了图散，嘱咐她不论如何看住两个姑娘。（上帝啊，哪个也不给他省心。）然后，他朝麻厂街走去。
(https://www.motanwx.cc/mtk57541/3425710.html)
1秒记住墨坛库：www.motanwx.cc。手机版阅读网址：m.motanwx.cc