第88章 糟老头也吃醋

　　冉阿让魂不守舍。

　　珂赛特察觉到了这一点——事实上，他已经魂不守舍到了这种地步，还有谁察觉不到呢？连图散都瞠目结舌，忧心忡忡:“先生出事了，我从没见他这样。”

　　“您怎么了？爸爸？”珂赛特搂着爸爸的胳膊，亲昵地，用力地望着他（是的，因为害怕失去而非常用力地望着他）问:“您到底是怎么了？”

　　——她想把他的心找回来，他的心一向是属于她的，现在呢？它不见了，甚至更可怕的是，大概给了别人，更可怕的是，给了别的某个女人——图散妈妈不是也对她说过，那个叫阿库拉斯的“野小子”实际上是个姑娘么？上帝作证，珂赛特醋意横生，她无法忍受——虽然她几乎没有意识到自己这就是在嫉妒。

　　冉阿让垂下头去，嘴里胡乱叨咕:“没什么，孩子。哦，珂赛特。你吃饭了么？你的鞋子还在我屋子里。哦，对了，你要去卢森堡公园么？我可以带你去……（他差点儿对女儿说亲爱的珂赛特你要不要去见一见那个年轻人）……还有，图散妈妈……哦，有一家的熏肉馅饼似乎很好吃，你会喜欢的，珂赛特那个馋猫儿也会喜欢……哦，哦，…我要说什么，抱歉，我忘记了。”

　　他扔下珂赛特，像是根本全然忘记了她就在那里。他重新走回他的屋子去，坐在床上，不吃不喝，这样度过了一个白天，傍晚的时候，他出了门。仍旧没有理珂赛特。可怜的美丽的女儿在窗口失落地站着，她感到自己在被亲爱的爸爸精心养育了八年以后重新成为弃婴。

　　冉阿让在路上走着，目光僵硬如戳。他的心仍在抵抗，他对自己说，我发疯了，那不是她。就算，好吧，像图散妈妈说的，阿库拉斯真是个姑娘，那也没什么，扮成男孩儿的姑娘大概也很多，至于那一个血脚印儿，（或者两个，一串儿，更多……）血脚印儿罢了，一定是她走路时因为疼（哦，疼！想到这个词的时候他感觉自己的心也撕了一下。）而抬了脚趾头，小脚趾头没印上罢了。

　　他这么稀里糊涂地想着，一抬头，自己不知不觉已经走到天桥下了。他在匆忙的人群中显出彷徨的老态，他恨自己的老态，感到愤怒和无地自容。他到处找，迫切而滞涩的眼睛拖着，远远近近，跌跌撞撞地拉扯，寻找她，疼痛而笨拙。

　　他看不到她。

　　她不在这里。

　　她不在这里——他的心破了个洞。

　　她不在这里——他舒了口气，幸好，幸好。

　　但是，他拄着他的手杖，在温熏的夕阳的金光下，他感到一种锥心似的讽刺。他用手杖怨恨似的戳了戳自己的脚跟，质问自己——蠢货！你找她干什么呢？

　　他不知道。

　　抬起头，他一点儿也没能察觉人群的异样。这时候，整个巴黎已经在静默中沸腾了。到处是用暗语联络革命的工人和学生，到处是充满激情，希望，理想和友谊的年轻的或饱经沧桑的面孔。

　　但是，这个五十岁，历尽苦难的男人不自知地（确切的说是不肯承认地）陷入了他生命中唯一的一次致命爱情。

　　艾潘妮走在路上，天要黑了。

　　塞纳河边的冷风吹动她破烂的衣衫，她不禁缩了缩脖子，抱住柔弱的两肩，她到街角的面包铺买了几条面包和一点儿果酱，还去糖果店里奢侈地买了一包奶糖。用报纸包着它们，宝贝似的揣在兜子里，瘦嶙嶙的姑娘在清冷的街市上往巴士底广场那边走。

　　她脚底那玻璃割坏的伤口还没有愈合，她走得不太自然，有点儿瘸，但是她不愿意让人看出来（虽然街上并没什么别的人。），就挨着疼痛，竭力装出轻快无虞的样子，专挑路沿儿走，高高低低，一蹦一跳，忍不住时时地禁禁鼻子，皱皱眉头，嘴里叽里咕噜地抱怨着——“该死。真痛。该死。倒霉的玻璃。”——不过，想到精心为她包扎伤口的她的糟老头儿，她的脸就发烧，口鼻和全副精神都淹没在一片浓郁的使她窒息的药水儿味儿里。她的嘴角现出一个甜蜜而羞涩的笑意。沉浸在爱情中的女孩儿，一点儿也没发现有人正在她身后跟着她，悄悄地，远远地，不忍离开，又不敢靠得太近。

　　她走到巴士底广场，避开两个猎狗似的到处闻嗅的保安警察，她鄙夷地瞥了他们一眼，暗中对他们吐了口口水，革命的暗潮涌动，这些警察越来越风声鹤唳了，每日带着军刀和警棍在街上煞有介事地巡查，不过，他们能干什么呢？他们也就有点儿欺负流浪儿的本事。

　　艾潘妮撅撅嘴，心想，他们敢！我才不怕他们。

　　她走到巴士底广场偏僻的东南角，在运河旁，监狱下水道的废弃船坞那儿矗立着一座四丈多高，巨型的，黑漆漆的，灰泥脱落的“大象”。她在大象那圆柱子的青铜巨腿旁吹了声儿口哨。接着，象肚子上有一个烂木头遮盖的小口子动摇了两下，顺着一截破烂的木梯，两个瘦弱的小男孩儿小心翼翼地，笨憨憨地爬下来。

　　他们一落到地上，就跳着朝艾潘妮扑过来，“阿库拉斯哥哥！有吃的么？”

　　大点儿的那个一把扑在艾潘妮的脖子上，将瘦嶙嶙的“阿库拉斯哥哥”扑得往后踉跄了两步，差点儿跌倒。

　　看到这儿，在她身后跟着她的那个人不禁从黑暗里紧张地往前窜了一步，想要上前，见她站稳了，没有摔倒，他才松了口气，欣慰又心疼地，苦涩地笑了一下，又悄悄隐遁到暗处去。

　　“努，公民和馋猫儿们。”艾潘妮全然没有发现冉阿让在她身后跟随。她现在是照应小弟的“大姐大”，明明自己就柔弱不堪，单薄得连一个五岁孩子也能把她扑倒，她却偏偏一副力大无穷，威风凛凛的样子:“阿库拉斯哥哥在这儿呢。不用怕那两个该死的黑猫（警探），咱们这就吃大餐啦！小绅士们！”

　　她说着，乐呵呵地从怀里拿出面包和果酱，两个男孩儿乐得直跳，抓过面包来狼吞虎咽。

　　“你自己呢？阿库拉斯哥哥？”大的那个一边嚼着面包一边张着大眼，关怀又感激地盯着艾潘妮。

　　“当然咯。我哪，和你们伽弗洛什哥哥一起吃了查理大餐啦！”艾潘妮笑，抱着小的，手去抚摸着大孩子的头:“吃吧，乖乖。”她笑眯眯看着他们，这时候，她的心很充实，很光明，虽然自己饿得头晕眼花，在巴黎流浪的这八年，她一直这样，宁可自己饿着，也会把一张席子，一口吃的，一件棉衣扔给路上碰到的随便什么可怜孩子。——她忘记了自己的可怜。她只是觉得，这么做，是在赎着对小珂赛特的罪，这么做，虽然自己遭罪，但是仿佛，她离她的糟老头更近了。要是不能同他在一起，自己像他，成为他，也是好的。

　　冉阿让在暗处，远远地望着艾潘妮（他还不能确定她就是艾潘妮。），心中洋溢着温暖的感动。她让他想到三十年前的自己，在冬天的早上，怀抱着刚赊完牛奶喝的小外甥和外甥女。他们现在长大了，大概已经成家立业了，这在他生命里唯一的真正的亲人，你们在哪儿呢？你们过得好么？

　　冉阿让看不下去，他苍凉地回过头去，一行热泪在脸上婆娑。慌忙中一不小心和一个年轻人撞了个满怀。

　　这年轻人不到三十岁的样子，朴素的工人装扮，一张宽阔而英俊的面孔浮现出抱歉似的笑容，他扶着冉阿让的胳膊，关切地问:“抱歉。您没事吧，先生！”

　　“我没事……没事……谢谢您。”冉阿让对这青年很欣赏，但是生怕自己的声音被阿库拉斯听见，他没有和年轻人多说，拄着手杖便匆忙离开了。

　　他身后，只听见刚才那个青年和另外一个青年，像是个大学生似的汇合在一起。他听见他们打招呼。

　　“嘿。公白飞。”大学生模样的人按捺不住激动，说:“我正要去找你呢！终于开始了！明天！拉马克将军的葬礼，准备好了么？”

　　“自然。”刚才和冉阿让撞在一起，被称作“公白飞”的工人打扮的青年语气仍是庄重，从容。庄重，从容中，冉阿让却听得出一种平静的激情。

　　“莫非真的要起事了……”

　　冉阿让想，从前他对这方面的事也听人说过。但是。他不觉得这和自己有什么关系。

　　他刚要走，忽然又听见那个大学生愉悦地喊起来，像是对什么别的人说话:“嘿！又见面了！阿库拉斯。”

　　一听到“阿库拉斯”，冉阿让赶紧转过身去看，只见那个大学生和那个叫“公白飞”的工人并肩走到阿库拉斯身边。

　　“又是你！库费拉克！”艾潘妮说，恨得牙痒。

　　“对了，彭梅须太太，明天就是大日子了。我们却一直没找到马吕斯。彭梅须太太，您有您爱人的地址么？”库费拉克笑着问。

　　“我怎么知道他！”艾潘妮涨红了脸，吞吞吐吐起来:“他大概在珂赛特那里吧。”

　　听到“珂赛特”，冉阿让简直感到五雷轰顶。他忽然明白过来了——原来在卢森堡公园里流连的那个青年，就是他们说的什么马吕斯。

　　他接着偷听。

　　“您说珂赛特么？阿库拉斯？那是谁呢？”库费拉克问。

　　“一个漂亮小姐。”艾潘妮嘟着嘴说。

　　“这样说来您很不幸地失恋咯。您这是在吃醋么？我的小姐。要我说，谁叫你这幅打扮，从不肯解放你那对美丽洁白的小乳鸽儿……”库费拉克掐腰站在那里，笑嘻嘻的，艾潘妮转身从地上抓起一条砖头就往他脸上甩过去。

　　库费拉克躲过去，仍嬉皮笑脸，欠揍得不可复加。连公白飞也听不下去，笑着去拉他:“走吧，走吧，你总去招惹人家姑娘。”他抱歉地看看艾潘妮:“我们明天就要筑起街垒了。无论如何，您要是见到马吕斯那个家伙，告诉他我们在麻厂街的柯林斯酒馆儿等他一起战斗。”

　　“我不会见到他。”艾潘妮咕噜了一句。转过身从怀里拿出一包奶糖扔给两个孩子。孩子们欢呼雀跃。艾潘妮心烦意乱。

　　冉阿让更加心烦意乱。他在那片废弃船坞形成的乌黑的影子里站下，他从没想过自己这把年纪还会这样像毛头小子那样心烦意乱。他想，现在一切都搞明白了。阿库拉斯，不论她是不是艾潘妮，她确实是个姑娘。（他有些尴尬得听懂了库费拉克“那对洁白小乳鸽儿”的典故。）马吕斯，那个卢森堡公园里的年轻人与我的女儿珂赛特相爱了。他们什么时候又见面了么？他也拿不准。他这做父亲的最近总是心神不定，绝非称职的好父亲。他想，作为父亲，首要的必然是立即回家与珂赛特开诚布公，他必须对女儿负责——万一那个马吕斯是一个轻薄之徒呢？他可不能让女儿有丝毫的危险，一想到她的天真无邪，他就瑟瑟发抖。

　　可是，他始终没有挪步。好吧，他不是称职的好父亲。在女儿的“私密恋爱”这件事之外，他还意识到了一件事——阿库拉斯也爱马吕斯。但是马吕斯不爱她。

　　冉阿让从未有过恋爱的经验，对男女之情一窍不通。但是他隐约感到自己心情复杂。

　　他觉得阿库拉斯可怜，

　　又觉得（他非常憎恶自己这种不可按捺的感受）自己也可怜。像是受到了某种欺骗。

　　我发了疯，我老糊涂了。年轻人之间男欢女爱，跟我这种老头子有什么关系了？可是，他感到一阵可恨的酸楚。像是被夺走了至宝——即使想到珂赛特马上要嫁给别人时他也没有这样酸涩过。

　　完了，他确乎吃醋了。


　　(https://www.motanwx.cc/mtk57541/3422549.html)


1秒记住墨坛库：www.motanwx.cc。手机版阅读网址：m.motanwx.cc